-
1 alloggio
m1) жилище, квартираdare alloggio — дать приют2) воен. казарменное размещение; постой3) мор. каюта; салон; кают-компания -
2 bruciare
1. vt3) прижигать2. vi (e)1) гореть2) перен. обжигать, жечьсяla parola gli bruciava sulle labbra перен. — ему не терпелось / так и хотелось сказать3) перен. гореть, быть в жаруbruciare dalla sete — томиться жаждой4) перен. жечь, болеть•Syn:abbruciare, accendere, abbruciacchiare, abbrustiare, abbrustolire, tostare, rosolare, scottare, arrostire, infiammare, tostareAnt:••bruciare il paglione / il pagliericcio / il pagliaccio уст. — не сдержать обещания; смошенничать; смыться, не заплатив прост. -
3 откупиться
сов.1) уст. (заплатив, освободить себя от чего) riscattare vt -
4 alloggio
allòggio m 1) жилище, квартира dare alloggio -- дать приют prendere alloggio -- поселиться bruciare l'alloggio fam -- смыться, не заплатив за квартиру 2) mil казарменное размещение; постой 3) mar каюта; салон; кают-компания -
5 bruciare
bruciare 1. vt 1) жечь, сжигать; обжигать bruciare l'arrosto -- пережарить жаркое 2) опалять (зноем); побить( морозом) 3) прижигать 2. vi (e) 1) гореть 2) fig обжигать, жечься la parola gli bruciava sulle labbra fig -- ему не терпелось <так и хотелось> сказать 3) fig гореть, быть в жару bruciare dalla sete -- томиться жаждой 4) fig жечь, болеть mi brucia la gola -- у меня жжет в горле bruciarsi 1) обжигаться 2) gerg прогореть bruciare il paglionepagliericcio, ant il pagliaccio> -- не сдержать обещания; смошенничать; смыться, не заплатив (прост) -
6 alloggio
allòggio m 1) жилище, квартира dare alloggio — дать приют prendere alloggio — поселиться bruciare l'alloggio fam — смыться, не заплатив за квартиру 2) mil казарменное размещение; постой 3) mar каюта; салон; кают-компания -
7 bruciare
bruciare 1. vt 1) жечь, сжигать; обжигать bruciare l'arrosto — пережарить жаркое 2) опалять ( зноем); побить ( морозом) 3) прижигать 2. vi (e) 1) гореть 2) fig обжигать, жечься la parola gli bruciava sulle labbra fig — ему не терпелось <так и хотелось> сказать 3) fig гореть, быть в жару bruciare dalla sete — томиться жаждой 4) fig жечь, болеть mi brucia la gola — у меня жжёт в горле bruciarsi 1) обжигаться 2) gerg прогореть¤ bruciare il paglionepagliericcio, ant il pagliaccio> — не сдержать обещания; смошенничать; смыться, не заплатив ( прост) -
8 pagare
io pago, tu paghi1) платить, оплачивать, уплачивать••quanto pagherei per poter restare! — я бы дорого дал за то, чтобы остаться
2) угостить ( заплатив за что-либо)3) отплатить, вознаградить4) заплатить, искупить, поплатиться5) приносить пользу, быть выгодным* * *гл.1) общ. оплачивать, платить2) экон. выплачивать, оплатить, уплачивать -
9 senza
1. предл.1) без••senza'altro — конечно же, непременно
2) исключая, не считаяho speso centomila lire, senza il conto dell'albergo — я истратил сто тысяч лир, не считая гостиничного счёта
3) без рулевого ( в гребле)4) не ( с деепричастием)2. союзè uscito senza pagare — он ушёл, не заплатив
è uscita senza che me ne accorgessi — она ушла [вышла] незаметно от меня
* * *предл.общ. без -
10 bruciare l'alloggio
смыться, не заплатив за квартиру.
См. также в других словарях:
Колонизаторы (настольная игра) — Колонизаторы Кол во игроков 3 4 Возраст 12+ Время установки … Википедия
Колонизаторы — Количество игроков 3 4 Диапазон возрастов 12+ Время установки 2 3 минуты Длительность партии 1 4 часа Сложность правил Средняя Уровень стратегии Средний Влияние случайности Начальная расстановка, бросок кубиков … Википедия
Humble Indie Bundle — Humble Bundle (рус. Скромный набор) серия экспериментов по продаже сборников игр, распространяемая по модели «заплати, сколько захочешь» (англ. Pay what you want). Игры, входящие в наборы, поставляются без технических средств защиты… … Википедия
ИНВЕСТИРОВАНИЕ. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ — Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая через регулярные промежутки времени, например ежемесячно или… … Энциклопедия Кольера
ВЫКУПИТЬ — ВЫКУПИТЬ, плю, пишь; пленный; совер. 1. что. Заплатив деньги, вернуть залог (во 2 знач.). В. заложенное имущество. 2. кого (что). Заплатив деньги или выполнив какое н. требование, освободить заложника, пленника. | несовер. выкупать, аю, аешь. |… … Толковый словарь Ожегова
Абрамович, Роман Аркадьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абрамович. Роман Аркадьевич Абрамович … Википедия
EBay — Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже … Википедия
Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия
Незнайка на Луне (мультфильм) — Незнайка на Луне Тип мультфильма рисованный … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Территория (многопользовательская онлайн-игра) — «Территория» Разработчик IT Territory Издатель IT Territory Дата выпуска 12 апреля 2004 года[1] Жанр BBMMORPG Возрас … Википедия